Áo somi Đông (oversize)

Đông được phát triển từ hình dáng quen thuộc của một chiếc áo sơ mi rộng, nhưng được Moriko làm mềm đi bằng chất liệu lụa Nha Xá và những cụm thêu chỉ tơ trải nhẹ trên thân áo.

Họa tiết không tạo thành một mảng trang trí riêng biệt mà hòa vào bề mặt vải. Khi ánh sáng thay đổi, độ bóng tự nhiên của lụa và ánh nhẹ từ những sợi chỉ tơ cùng hiện lên, lúc rõ, lúc gần như tan vào nền áo.

Một thiết kế rộng rãi và hiện đại, nhưng vẫn giữ được sự tinh tế của chất liệu và kỹ thuật thủ công Việt Nam.

Chất liệu

Lụa Nha Xá

Lụa được dệt tại làng nghề Nha Xá, Hà Nam, một trong những vùng dệt lụa truyền thống lâu đời của miền Bắc Việt Nam.

Bề mặt vải mềm, nhẹ, có độ rủ và ánh bóng tự nhiên đặc trưng của lụa. Những thay đổi nhỏ của ánh sáng trên bề mặt vải giúp chiếc áo có chiều sâu ngay cả khi sử dụng một bảng màu rất tiết chế.

Phom dáng

Phom sơ mi oversize với thân áo rộng và vai rơi tự nhiên.

Phần tay được tạo độ rộng vừa phải để khi mặc có chuyển động mềm và thoải mái, đồng thời cân bằng với cấu trúc rộng của thân áo.

Cổ sơ mi và hàng nút phía trước giữ lại cấu trúc cổ điển của một chiếc sơ mi, trong khi tỷ lệ rộng và chất liệu lụa đưa thiết kế về một tinh thần nhẹ nhàng và đương đại hơn.

Phần lưng áo được nhấn nhá bằng đường xẻ có độ xẻ vừa phải kết hợp dây thắt tạo nên nét cá tính riêng cho thiết kế này.

Họa tiết thêu

Họa tiết hoa được phát triển thành những cụm nhỏ trải bất đối xứng trên thân trước của áo.

Thay vì sử dụng màu sắc tương phản mạnh, Moriko lựa chọn chỉ thêu có sắc độ gần với màu nền. Họa tiết vì vậy chỉ hiện rõ hơn khi ánh sáng chạm vào bề mặt, tạo nên một lớp chi tiết kín đáo thay vì trở thành điểm trang trí áp đảo thiết kế.

Kỹ thuật thủ công

Họa tiết được thực hiện bằng chỉ tơ, lựa chọn để có độ óng và sự mềm mại tương thích với bề mặt lụa Nha Xá.

Sự kết hợp giữa lụa và chỉ tơ tạo nên những thay đổi rất nhỏ về ánh sáng và kết cấu khi quan sát ở những góc khác nhau.

Các chi tiết thêu được bố trí với khoảng trống có chủ ý, để chất liệu vẫn là một phần quan trọng của thiết kế thay vì toàn bộ bề mặt bị phủ bởi họa tiết.

Những sai biệt nhỏ hình thành trong quá trình thực hiện thủ công là một phần tự nhiên của sản phẩm và có thể tạo nên những khác biệt riêng giữa từng chiếc áo.

Cách mặc

Đông có thể được mặc thả tự nhiên để giữ trọn phom rộng, hoặc sơ vin một phần để thay đổi tỷ lệ trang phục.

Có thể phối cùng quần rộng, chân váy dài hoặc những trang phục có đường nét tối giản để giữ sự tập trung vào chất liệu và chi tiết thêu.

Chăm sóc

Lụa Nha Xá và các chi tiết thêu bằng chỉ tơ cần được chăm sóc nhẹ nhàng, giặt khô hoặc giặt nhẹ với túi vải.

Hạn chế ma sát mạnh, nhiệt độ cao, chất tẩy mạnh và tránh để bề mặt thêu tiếp xúc với các vật sắc nhọn có thể làm xước hoặc kéo sợi.

--------------------------------

The Story

Đông begins with the familiar form of an oversized shirt, softened through Nha Xá silk and delicate silk thread embroidery scattered across its surface.

Rather than appearing as a separate decorative layer, the embroidery becomes part of the fabric itself. As the light changes, the natural lustre of the silk and the subtle sheen of the embroidered threads appear and recede together.

The result is a relaxed contemporary silhouette that quietly carries the material knowledge and craftsmanship of Vietnamese textile traditions.

Material

Nha Xá Silk

Woven in Nha Xá, Hà Nam, one of Northern Vietnam’s longstanding traditional silk weaving villages.

The fabric is soft and lightweight with a natural drape and gentle lustre. Subtle changes in light reveal different depths across its surface, allowing the textile itself to become an important part of the garment’s visual character.

Silhouette

An oversized shirt silhouette with a relaxed body and naturally dropped shoulders.

The sleeves are cut with generous volume, creating soft movement while balancing the proportions of the wider body.

A traditional shirt collar and front button closure retain the familiar structure of a classic shirt, while the relaxed proportions and silk construction give the piece a softer contemporary presence.

Embroidery

Botanical motifs are arranged asymmetrically across the front of the garment.

Rather than relying on strong colour contrast, the embroidery remains close in tone to the fabric. The motifs therefore become more visible as light moves across the surface, creating a restrained layer of detail rather than dominating the garment.

Craftsmanship

The motifs are embroidered using silk thread, chosen for its softness and gentle lustre in harmony with the Nha Xá silk base.

Together, the silk fabric and silk embroidery create subtle variations in texture and reflection when viewed from different angles.

The motifs are deliberately spaced to preserve areas of quiet fabric, allowing the material and embroidery to exist in balance.

Small variations resulting from the making process are a natural characteristic of handcrafted work and may give each garment subtle individual differences.

How to Wear

Đông may be worn loose to emphasise its full oversized silhouette, or partially tucked to create a different proportion.

Pair it with wide trousers, a long skirt or other minimal pieces that allow the textile and embroidery to remain the focus.

Care

Nha Xá silk and silk thread embroidery should be handled gently.

Avoid excessive friction, high temperatures and harsh cleaning agents. Take particular care around jewellery or sharp objects that may catch the embroidery or delicate silk surface.